Asher Neal - Stín škorpióna

 

Neal Asher a jeho Polity Universe se od počátku svého vydání (na knižním trhu) rok co rok rozrůstal. K nemalé radosti fanoušků kvalitní space opery britského ražení. Úspěch mají hlavně příběhy agenta Iana Cormaca. Pětidílná knižní série je toho důkazem.

A aby toho nebylo málo, rozhodl se Neal Asher představit světu agenta Iana Cormaca trochu z jiné pozice, z jiné polohy. Aby mohla být životní pouť ucelená a kompletní nesmí chybět začátek.

Stín škorpióna (2008, český 2013 – překlad Marek Hrnčíř) je prequelem k celé sérii.

                                                

Kniha se odehrává ve dvou časových rovinách – během končící Pradorské války a pár let po jejím konci (poněkud překvapivém), kdy jako mladý voják vstupuje do služeb Zemské bezpečnostní centrály.

Popisuje nelehké začátky mladého vojáka Cormaca u ZBC a také jisté momenty z dětství. Spojené hlavně s bojovou robotickou jednotkou v podobě obávaného škorpióna. S danými vzpomínkami má však jeden menší problém, neví zda-li jsou vůbec skutečné.

Cormaca vojáka čeká první bojový úkol, hlídkovat u ztroskotané pradorské lodi na planetě Hagren. Loď se ještě hemží druhodětmi a třetídětmi a zajímavými zbraněmi – hlavně pro separatisty.

Zdánlivě lehký úkol poněkud ztroskotá, dochází k ohrožení života a útoku. Jeden z vojáků jednotky Carl je zrádce a upravený terorista.

Než se Cormac nadá, prozkoumává loď, dostává tajný úkol – setkání a prodání zbraní nepřátelům a je přidělen, zatím dočasně, k oddílu ZBC.

Další komplikace a únik separatistů z planety, samozřejmě s nebezpečnými bombami.

Akce, nebezpeční, přestřelky a ohrožení života – Cormaca nečeká nic lehkého, nemluvě o odpočinku. V jednom okamžiku mu však zachrání život bojový robot v podobě škorpióna a Ian si uvědomuje, že vzpomínky jsou opravdu skutečné.

Dokonce zjišťuje, že jeho matka mu nechala vymazat část paměti – snaží se ztracené data vrátit zpět.

Matka archeoložka a otec bojující ve válce. Bratr Dax působí jako ošetřovatel a při setkání na Zemi si nechá promazat, vymazat část vzpomínek na válečné chvíle.

Cormac ví, že jeho otec padl ve válce. Škorpión jménem Amistad ho pronásleduje proto, aby mu oznámil co přesně se stalo. Není to nic pěkného a zapamatovatelného – skončit jako upravený otrok Pradorů si Ian nemusel pamatovat.

Cormaca čekají krušné chvíli, dozvídá se pravdu a zároveň pronásleduje Carla a jeho pohunky. Zabíjí i ty, které zná. Přichází o nové spolubojovníky a kamarády. A zjišťuje, že nic není černobílé. První úkol pro ZBC ho stojí hodně fyzických i psychických sil.

Nakonec získá i svého neocenitelného pomocníka, společníka šuriken s vlastní malou UI.

Stín škorpióna je nekomplikovanou akční knihou, jenž dokresluje celkový obraz neohroženého a tak trochu legendárního agenta ZBC Iana Cormaca.

Máme tu dvě prolínající se časové linie bez dalších odboček. Pojítkem, krom samotného Cormaca, jsou Pradoři a bojová jednotka Amistad.

Čtenáře nečeká převratné odhalení. Celou dobu vlastně jde o odkrytí tajemství smrti jeho otce. A pro znalce Polity Universe to zase tak šokující informace není.

Přidejte klasickou Cormac akci – pronásledování nebezpečného zločince přes hory a doly a další planety. Osobnost agenta se začíná rýsovat, jeho odhodlání a neústupnost a jistá rezervovanost k umělým robotům – golemům.

Kniha je takovým doplňkem k celé Cormac sérii, nechytí Vás přímo za krk a ani nezklame. Nenudí, ale ruku na srdce, není to zase taková pecka, jako jiné Asher romány.

Lehce rušivě navíc může působit i jiný překladatel. Chvílemi máte pocit, že není tak zběhlý ve světě Asher příběhů, plus to sem tam skřípalo stylistickým a gramatickým způsobem.

Přesto by byla chyba ji vynechat, pořád máte před sebou povedené SF dílo.