Martha Wells - Výpadek systému (Z deníku Robokata)

Dosáhnout na poli fantastickém úspěchu a ocenění, kde konkurence roste rychlosti závratnou, je úkol nadmíru obtížný. Pomůže originální nápad, vybroušený literární styl či několikaletá práce a snaha. Američanka Martha Wells dosáhla úspěchu kombinace všech prvků a možná pomohla i kapka štěstí. Zápisu do historie fantastiky dosáhla v loňském roce, kdy získala zároveň cenu Nebula , Hugo a Locus (cena výše jmenovaného časopisu. Zde stojí za zmíňku, že většinou zde hlasuje mnohem větší počet fanoušků a čtenářů než u dnes tak trochu nedůstojné ceny Hugo) za novelu Výpadek systému.

Jak je dobrým zvykem, nejedná se o osamocené dílko. Celá série nese název Z deníků Robokata. Český překlad přináší nakladatelství Dobrovský v pevné vazbě a odosobněnou obálkou, navazujíc na samotný obsah útlé knížky.

Robokat, náš hrdina, je humanoidní kyborg. Fungující jako bezpečnostní jednotka, určena jako ochrana různorodých výzkumných výsadků. Příběh začíná jeho prolomením hesla do svého řídícího centrálního systému. Osamostatňuje se a skupinu, jenž má chránit, z jistých důvodů neinformuje.

Záhy následuje sled událostí, jenž více než naznačují, že si "někdo" nepřeje úspěch výsadku, ba co víc. Zničení celé skupiny by bylo velmi uvítáno. Od náhodného napadení místní hladovou agresivní bestií, až po zjištění, že chybí mnohé údaje a části map planety. Je jasné, že se nejedná o náhodu, ale cílený útok.

Spojení s druhou skupinou výzkumníků je přerušeno a jedinou možností ověření svých domněnek a podezření, je kontakt. Část odborníků s Robokatem odlétají na druhé stanoviště, jenž podlehlo zkáze a smrti. A k tomu musí čelit nelítostnému útoku místní robotí ochrance. Očividně napadené ne zrovna přátelským programem.

Při návratu zpět se Robokat raději vypne, ať nepodlehne stejnému viru a jeho tajemství je rázem odhaleno.

Někdo chce zničit výzkumníky a k tomu tu je zabijácký kyborg, jenž se ocitl mimo řídící systém a může si tedy dělat co chce. Situace vyvolává strach, obavy, jistou nespokojenost a nedůvěru. Jak vidno lidé musí překonat jisté předsudky a spojit síly s Robokatem, dohromady by mohli celou prekérní záležitost zvládnout.

Je totiž jasné, že na planetě je cizí oddíl, mající možnosti ovládat satelity, komunikaci s vnějškem, manipulovat centrální systém, nemluvě o bohaté vojenské výzbroji. Samozřejmě to souvisí s tím, co se na planetě nachází a co by nemělo být objeveno.

Na necelých 150 stranách příběhu není čas na různé odbočky a kochání se okolím, nemluvě o přidané vatě s cukrovou polévou navíc. Údernost, přímočarost a rychlá jízda po rovince, rovnou do cíle.

Právě toto a samotný Robokat, jenž se nehodlá družit a sdílet všelijaké emoce a city a dojmy a podobné lidské nesmysly, je největším plusem celé knížečky.

Je jasné, že se nakonec výzkumníci z planety, s notnou pomocí Robokata, dostanou. Poté však vlastně začínají pro našeho hrdinu těžkosti. Vykoupí ho ze Společnosti a dají mu "svobodu" ať si dělá co chce. Problém je v tom, že je asociál, nemá rád srocení lidu (ve větším množstvím mající podobu dvou osob), nerad s lidmi komunikuje a vyhovuje mu jistá odosobněnost a klid a mír a osamocení při plnění obranných úkolů (může, tak sledovat nekonečné bezduché seriály a pořady). Ve svém brnění se cití nejlépe. Takže, když se mu dostane "pomoci" a může fungovat samostatně, jako každá bytost kolem něj, nehýří zrovna vděčností, natož radostí. Stává se až příliš známou postavičkou v jakési politické vyší hře.

Konec může vyvolat jisté překvapení (a lehkou dávku trpkosti), ale bedlivý a pozorný čtenář jen pokyvuje souhlasně hlavou a je spokojen.

Příjemná četba, která pobaví a možná lehce i poučí. Ne každý chce být zachráněn dobrými obyvateli a lidským pokolením.